¿Qué Es Un CurríCulum Vitae Y CóMo Se Escribe Uno?

Content

• Diferencias Clave Entre Cv Y ​​Cv
• CuáNdo Utilizar Un Cv En Vez De Un CurríCulum
• Asuntos De La Facultad
• Origen De La Palabra Para Curriculum Vitae
• CóMo Redactar Un CurríCulum Exitoso

Determinados empleadores también pueden solicitarle que indique las calificaciones / premios que obtuvo en numerosos escenarios académicos. Los empleadores utilizan la información sobre educación para determinar si sus puntuaciones profesionales coinciden con los requisitos laborales del puesto que está pidiendo.

Y si está pidiendo un trabajo en los Estados Unidos y el puesto no es académico, puede garantizar que va a estar seguro entregando un currículum vitae en vez de un CV. Asegúrese de destacar las capacidades y experiencias importantes que ha debido se alinean con el ya que busca y trate de no incluir ninguna información que no se relacione. En resumen, los CV se usan tradicionalmente para personas que buscan empleo en puestos académicos, de investigación o bien académicos. Puede integrar ciertas afiliaciones profesionales y posiblemente resaltar premios destacables específicos que se relacionen con el trabajo que está solicitando, mas generalmente es un documento conciso.

Diferencias Clave Entre Cv Y ​​Cv

En una sección de capacitación profesional, tiene dentro talleres y seminarios a los que ha asistido y todos y cada uno de los certificados académicos que ha recibido importantes para su campo. Dado que está ingresando a esta vivencia de eLearning con la esperanza de editar su CV en un currículo para la búsqueda de empleo no académica, asumimos que ahora tiene un CV desde el que desea trabajar.

Función: el CV se utiliza primordialmente con objetivos académicos, como pedir un programa de investigación, un doctorado o sumarse al personal de una universidad. El currículo, por otro lado, está escrito para un trabajo regular en una compañía.

El CurríCulum Vitae AcadéMico Y El CurríCulum Vitae

Cuando eres estudiante o acabas de salir de la escuela, tu educación debe ser lo primero. Mas mientras avanza su carrera, un puesto de instructor titular o con un premio sustancial podría ocupar ese puesto.

CuáNdo Utilizar Un Cv En Lugar De Un CurríCulo

Si quiere obtener más información sobre los CV, cómo redactarlos y cómo comenzar una búsqueda de empleo para puestos dentro del ámbito académico, visite los Servicios de acompañamiento y consejos profesional de Ohio State. De nuevo, estos son primordialmente para CV académicos, salvo que sea importante para su trabajo profesional.

Piense en las tareas concretas que realizó y en todas las habilidades necesarias. Utilice este formato cuando persiga una meta profesional que no esté directamente relacionada con su campo de estudio. En este formato, su vivencia se explica bajo los encabezados de habilidades primordiales, en tanto que los títulos de trabajo, los empleadores y las fechas se enumeran por separado. Un CV es un archivo detallado, generalmente de dos o más páginas, que detalla su educación, carrera, logros, publicaciones, premios y honores con gran aspecto.

Evite poner cualquier cosa que no esté de manera directa relacionada con su campo académico o bien que no le brinde habilidades concretas relacionadas con su campo. El contenido irrelevante solo distrae del contenido que desea resaltar. Los proyectos de investigación, las presentaciones de conferencias y especialmente las publicaciones se vuelven muy importantes cuando se candidatea a una facultad de investigación. En todo caso, deseará estar seguro de que la información que será más útil para determinar su aptitud para la investigación se anteponga a la información que será menos útil. En esencia, un currículum académico es un currículo breve y atentamente ajustado que está dirigido a los programas y también estudiosos a los que los mandará.

Es buena opción si tiene poca experiencia laboral importante para el trabajo que trata de conseguir, por ejemplo, si está escribiendo un CV del estudiante. Los CV son usados por personas que buscan https://formatosyplanillas.com/ becas, subvenciones, puestos de posdoctorado y puestos de docencia / investigación en instituciones postsecundarias o bien puestos de investigación de alto nivel en la industria. Las solicitudes de la escuela de posgrado por lo general necesitan un CV, pero generalmente buscan un currículo que incluya publicaciones y especificaciones de proyectos de investigación. Entre otras cosas, si espera obtener un puesto de profesor en una facultad y pasó los últimos diez años como educador, primero debe enumerar su vivencia profesional. Un CV además puede incluir referencias expertos, de este modo como tutoriales, trabajo de campo, pasatiempos y también intereses importantes para su profesión.

Asegúrese de resaltar su educación, experiencia laboral y capacidades con relación a la industria o el trabajo en particular. Debe tener en cuenta que el contenido y la composición del CV de Marcy no es la única forma de redactar un CV. Entre otras cosas, Marcy no tiene patentes, pero varios científicos y también ingenieros las tienen, e incluirían una sección de patentes en sus propios CV. Además, algunos campos tienen la posibilidad de aguardar que su ciudadanía se anote en un CV, generalmente con el propósito de buscar financiamiento para subvenciones. Por último, generalmente no se incluye otra vivencia profesional en un CV salvo que sea relevante.

Además, como cada individuo tiene fortalezas y también intereses particulares, inclusive en un campo puede haber una gran variación entre los CV. Para escribir un CV, integre su nombre, dirección y también información de contacto en la parte de arriba, de este modo como un resumen personal de una oración que afirme algo como "Recién graduado entusiasta y adaptable que busca un puesto editorial". Después, incluya partes de educación y experiencia laboral que estén en orden cronológico inverso. También debe crear una sección de capacidades que cuente las habilidades relevantes que tenga. Concluya su CV con una sección de referencias con información de contacto de sus empleadores anteriores.

También puede decantarse por agregar un perfil personal que cuente sus capacidades y atributos positivos para garantizar que los empleadores tengan una visión completa de su personalidad y logros. Es sustancial señalar que en los Estados Unidos y la mayoría de Europa, los currículums y los currículums no son intercambiables. Un currículo es un archivo de formato más corto que brinda una descripción breve de sus funciones, habilidades y detalles precedentes sobre su educación.

Entre otras cosas, puede añadir una sección de biografía, afirmaciones de investigación y enseñanza, y enlaces a materiales o códigos de PC que haya creado. Si se le permite hacerlo, posiblemente quiera proveer una opción para bajar sus publicaciones, ahora que eso facilitará que los científicos que no tienen acceso a las gacetas de la biblioteca lean su trabajo. También puede proveer una alternativa para descargar su CV y ​​puede vincularlo a su perfil de Google plus Scholar y a algún otra presencia on-line importante (por ejemplo, Twitter, LinkedIn, Academia.edu, GitHub, ORCID). Y si es el IP de un grupo de investigación, cree concretes en su página web para los aprendices a fin de asistirlos a destacar su propio trabajo y logros. Tómese un instante para canjear ideas sobre toda su vivencia en sus antecedentes expertos y académicos.

Si el aviso de trabajo solicita un dossier completo de inmediato, seguramente no sea necesario incluir esta sección. Por otro lado, puede ser útil para los ABD o los nuevos doctores que realizaron una amplia variedad de cursos.

• La parte superior de la plantilla contiene espacio para perfiles y también información de contacto en numerosas plataformas y usa iconos familiares de FontAwesome.
• La experiencia en distintas empresas se cuenta en una lista organizada y también incluye ejemplos de tecnologías usadas en todos y cada puesto.
• Si tiene un programa extracurricular que no es relevante para el contenido de una aprobación de empleo, mas demuestra alguna capacidad o bien rasgo de carácter que sería deseable para el puesto, ¿debería incluirlo?
• Esto resalta la información más esencial en todo momento, que es que busca transformarse en instructora de música a nivel de posgrado.
• El puesto actual se ha puesto antes que nada para enfatizar la vivencia enseñante, y su sección de Educación exhibe de manera destacada su título de posgrado en educación.
• Incluir dicha información es opcional, pero hacerlo puede contribuir a distinguirlo como individuo.
• Esta plantilla de curriculum vitae / curriculum vitae está desarrollada a fin de que los desarrolladores de software muestren sus capacidades y experiencia de una forma limpia y simple.
• Las habilidades en distintas tecnologías y interfaces se detallan de una mirada en un gráfico de barras de habilidades y burbujas de distintas tamaños.
• Una facultad donde la enseñanza es el foco indica que tu vivencia docente debe ser lo primero.
• Mas a diferencia de un currículum, generalmente es más detallado y también se puede utilizar para destacar sus intereses y actividades personales.
• La utilización de espacios en blanco y la alineación de datas son efectivos para ofrecerle al CV un aspecto profesional.

Pero todos habitamos el siglo XXI, por lo cual también debemos reflexionar en cómo difundir información sobre nosotros on-line. Un colega puede buscar en Internet para saber sobre otro científico tras percibir una enorme presentación, leer un artículo atrayente o conocer a alguien nuevo en una conferencia. Y una fuerte presencia en línea puede llevar a una convidación para ofrecer una charla o colaborar.

¿Qué Es Un CurríCulum Vitae?

Es un párrafo pequeño (de 2 a 4 oraciones) que se ubica en la parte superior de su CV y ​​brinda una instantánea de su historial laboral. En la mayoría de los casos, incluye títulos de trabajo, años de vivencia y uno o dos logros primordiales. Un fin de currículum, por otro lado, es adecuado para aspirantes con experiencia laboral limitada, ya que se enfoca más en la intención de trabajar en la empresa y en el conjunto de habilidades. Un Curriculum Vitae, o CV para abreviar, es un documento profesional que resume su historial laboral, educación y habilidades. El objetivo principal de un CV es venderle, como candidato, a posibles empleadores.

Marcy cuenta sus membresías en organizaciones profesionales relevantes bajo afiliaciones profesionales. Marcy tiene dentro su experiencia docente como asistente de posgrado, así como sus intereses enseñantes. Enumera todo el trabajo académico que se ha anunciado, de esta forma como una subsección sobre su trabajo en progreso que no se ha anunciado en una sección de publicaciones. tiene dentro su capacitación académica, incluidos todos los títulos académicos, la institución donde recibió cada título y el año en que se conferió cada título.

CurríCulum Vitae Vs Curriculum Vitae: ¿CuáL Es La Diferencia?

Esto le permite elegir exactamente en qué aspectos de su vida académica y profesional enfocarse en dependencia de su importancia para el ya que está solicitando. Las secciones primordiales y sus subsecciones están fuertemente desviadas para llamar la atención del gerente de contratación.

Temas De La Facultad

Esta plantilla de curriculum vitae tiene títulos de sección en el lado izquierdo del archivo con el contenido de sección a la derecha. Las viñetas se usan para separar diferentes tareas en cada trabajo. Este diseño de archivo hace que esta plantilla sea más adecuada para un currículum vitae de corta o mediana extensión que ocupe como máximo dos páginas. Lo usaría mejor un recién graduado con experiencia limitada que busque su primer trabajo.

Centro De PráCticas Y Carreras

Si no está seguro de cuál usar, comuníquese con la organización y pregunte. Además puede usar Going Global para abarcar los estándares internacionales y las diferencias de CV y ​​CV. Resumen del currículo: puede ver el resumen del currículum como una introducción a su currículum.

Lo consulté con un experto en latín de la Facultad de Minnesota, he aclarado la información y aquí están los hechos. Es aceptable proveer especificaciones breves de puestos no académicos en un CV. En la mayoría de los casos, se requiere una “Declaración de intereses enseñantes” como parte del proceso de aprobación para un puesto de profesor asistente. Si está pidiendo un trabajo donde enseñar bioquímica se encuentra dentro de los requisitos como se sugiere en el anuncio de trabajo, entonces es mejor asegurarse de decirles que quiere enseñar bioquímica.

Origen De La Palabra Para Curriculum Vitae

El currículum del artista se utiliza adjuntado con galerías comerciales y sin fines de lucro, la búsqueda de oportunidades de exhibición, peticiones de residencia y subvenciones, proposiciones de arte público, etc. Las convenciones del curriculum vitae que se muestran aquí son primordialmente para esos con carreras académicas. Los enfoques de cara al desarrollo de CV tienen la posibilidad de variar según la proporción de años en el campo, el área de especialización, los formatos institucionales concretos, etc. Puede ser una excelente forma de archivar todos sus logros, de esta forma como un archivo que saca a la luz su vivencia, capacidades y reconocimientos en un solo lugar. Posiblemente sea un documento muy detallado y espeso, así que haga todo lo que resulta posible para mantenerlo ordenado mientras crea su página.

Además de la información de contacto y la educación, los CV pueden incluir alguno de las siguientes categorías. Fuera de los USA, "CV" y "curriculum vitae" se usan a menudo de forma indistinta para detallar el mismo archivo. Solicite una aclaración si no está seguro de qué género de documento enviar. Si presenta la solicitud en el extranjero, use Passport Career para encontrar el CV o bien formato de currículo correcto para un país preciso. Considere soliciar consejo a ex alumnos que vivan en el país de su elección.

Consulte nuestra guía de currículo para conseguir asistencia sobre el formato de su CV. Mike es un experto en entrevistas de trabajo y carreras y el escritor primordial de TheInterviewGuys.com.

CóMo Redactar Un CurríCulo Exitoso

Es donde demuestra su capacidad para ser profesional, meticuloso y pensado para los datos. Desde luego, la información de contacto debería ir en la parte superior, mas tras eso es lo que tiene más valor.

La Distingue Entre Un Curriculum Vitae Y Un Curriculum Vitae

Content

• Diferencias Clave Entre Cv Y ​​Cv
• El CurríCulo Vitae AcadéMico Y El CurríCulum Vitae
• CuáNdo Usar Un Cv En Lugar De Un CurríCulo
• Curriculum Vita Vs Cv.
• Temas De La Capacitad
• Centro De PráCticas Y Carreras
• Origen De La Palabra Para Curriculum Vitae

Por ejemplo, si está pidiendo un trabajo como técnico de TI, no es importante para el empleador que haya trabajado en numerosos bares al principio de su trayectoria. Si está pidiendo trabajo en un centro de llamadas, a su empleador le encantaría comprender las capacidades de servicio al cliente que aprendió al trabajar con el público. Esta plantilla de curriculum vitae se ajusta a una cantidad enorme de información en un diseño conciso de dos columnas sin sentirse bastante sobrepasado de información.

En caso de largas brechas en el trabajo o la educación, integre una explicación. Recuerde que su CV es su primera ocasión para comunicar sus capacidades y vivencias a un futuro empleador. Es una instantánea de quién es usted, sus habilidades, su capacitación académica, experiencias laborales y otros logros.

Diferencias Clave Entre Cv Y ​​Cv

Un currículo es más conciso que un CV y ​​se usa en el momento en que se candidatea para la mayoría de los puestos que no enfatizan la investigación académica y / o bien la enseñanza. Su primer paso para postularse a los puestos académicos que quiere es preparar un curriculum vitae, comunmente llamado sencillamente un CV.

Para conseguir un CV cronológico, cuente su historial académico y vivencia profesional primero después de su información de contacto. Este tipo de CV se enfoca en gran medida en tu experiencia académica y profesional. Antes de enviar su aprobación de empleo, asegúrese de comprobar meticulosamente su CV para ubicar errores o bien inconsistencias. Considere pedirle a un colega de seguridad o un mentor profesional que también lo revise, especialmente si tiene experiencia en la industria a la que se candidatea. Una segunda opinión puede ser útil para ayudarlo a llevar a cabo un currículo bien pulimentado.

Cuando eres estudiante o terminas de salir de la escuela, tu educación ha de ser lo primero. Mas mientras avanza su trayectoria, un puesto de instructor titular o con un premio importante podría ocupar ese puesto.

La experiencia de campo, la experiencia de liderazgo, el trabajo voluntario relacionado y algún otra experiencia relacionada con su empleo van en esta sección. Al especificar su historial educativo, debe llevarlo a cabo en orden cronológico inverso. Asegúrese de integrar la lista completa de sus títulos, incluidos los que ahora consiguió y los que podría estar cursando en nuestros días, de este modo como dónde recibió su educación. Como CV es un aspecto terminado de su historial, que incluye su historial educativo, así como su vivencia laboral y algún capacitación que logre recibir.

Integre títulos, referencias a proyectos específicos y logros notables cuando sea apropiado. Evite descripciones de descripciones básicas de puestos; en su sitio, céntrese en la propiedad (oséa, lo que hizo que sea importante para sus propósitos), el liderazgo y los logros.

De tres a cinco es apropiado y debe integrar contactos expertos y miembros de la facultad. Incluya el nombre, el cargo, la organización y la información de contacto correspondiente de la referencia.

Esto es más apropiado cuando tiene vivencia de manera directa relacionada con su objetivo profesional. Preestablezca la educación y la vivencia laboral en orden cronológico inverso, describiendo las responsabilidades y los logros en todos y cada entrada.

En contraste con un currículum, que acostumbra tener una o bien dos páginas, los currículums tienen la posibilidad de ser tan largos como sea primordial para mostrar los logros del escritor. Más allá de que algunos empleadores emplean los términos curriculum vitae y CV de forma indistinta, es considerable distinguir qué documento es el más apropiado para sus propósitos profesionales. Para aquellos que postulan a determinados programas de estudio, facultades de medicina y puestos académicos y de investigación, un CV seguramente sería lo destacado.

Es aceptable integrar vivencia laboral si es relevante para sus intereses académicos. Si incluye vivencia laboral, es importante aclarar la relevancia en su descripción.

Adobe Spark Page está aquí para asistirlo a crear un CV optimizado y finamente elaborado que sea único para . Es una declaración biográfica que detalla sus actividades y calificaciones expertos.

Entre otras cosas, puede añadir una sección de biografía, declaraciones de investigación y enseñanza, y links a materiales o bien códigos de computadora que haya desarrollado. Si se le facilita hacerlo, es posible que desee proporcionar una alternativa para descargar sus publicaciones, ya que eso facilitará que los científicos que no tienen acceso a las gacetas de la biblioteca lean su trabajo. También puede proveer una opción para bajar su CV y ​​puede enlazarlo a su perfil de Google plus Scholar y a cualquier otra presencia online relevante (entre otras cosas, Twitter, LinkedIn, Academia.edu, GitHub, ORCID). Y si usted es el IP de un conjunto de investigación, cree perfiles en su sitio web para los practicantes a fin de asistirlos a destacar su trabajo y logros. Tómese un momento para canjear ideas sobre su vivencia dentro de sus antecedentes profesionales y educativos.

Curriculum Vita Vs Cv.

Resalte ejemplos de sus habilidades y experiencias que coincidan con el trabajo que está solicitando. Preste mucha atención a los datos publicados en el aviso de vacante. Primero deberá hacer su perfil Europass con información sobre su educación, formación, experiencia laboral y habilidades.

• Gracias a que un CV es más extenso, no será necesario modificarlo de manera significativa según el puesto de trabajo que solicite, mientras que tiene la posibilidad de tener muchas ediciones diferentes de su CV adaptadas a distintas campos.
• Has oído charlar de , mas pensaste que solo los profesores universitarios con esperanzas tenían que tener uno.
• Además, las personas con vivencia adaptan su currículum al trabajo que está solicitando.
• Al postularse para un trabajo de enseñanza universitaria, un puesto de investigación académica, una beca o bien una subvención, debe expedir su CV junto con el resto de materiales requeridos.
• Un CV es típicamente para becas, subvenciones, becas o bien trabajos en la academia.
• Un CV será considerablemente más film e incluirá una gama más extensa de actividades como premios, charlas y publicaciones.
• La mayor parte de los CV tienen dentro su información personal, su educación y puntuaciones, su vivencia laboral, sus intereses y logros, sus habilidades y referencias.
• Un curriculum vitae es un comprendio terminado de su vivencia educativa y profesional.
• Por otro lado, cuando recibe su solicitud, se ve obstaculizado por el requisito de enviar un curriculum vitae.
• Esto tiene dentro publicaciones, presentaciones, actividades profesionales, honores y credenciales complementarios.

Si el puesto que está pidiendo es fuera de la academia, un currículo tiende a ser más apropiado salvo que la parte contratante solicite específicamente un CV. Un buen CV se adapta al trabajo específico y a la compañía a la que está solicitando. Enumere algún capacitación especial relacionada que haya recibido a través de su facultad, departamento u otras organizaciones expertos. Esa capacitación puede incluir cursos de enseñanza, técnicas de investigación o apps informáticas. Si ha ocupado un cargo o bien puesto en una organización en particular, puede decirlo aquí o bien dejar esta información para la sección de experiencia.

¿Qué Es Un CurríCulum Vitae?

Un curriculum vitae es una descripción detallada de los logros de su historia, principalmente en el ámbito académico o en el campo de la investigación. Al igual que un currículum, un currículo va a deber actualizarse con cierta frecuencia mientras gane más experiencia y complete más proyectos.

Esta hermosa plantilla de currículo vítae viene con una plantilla de carta de presentación a juego para contribuir a simplificar el desarrollo de aprobación de su próximo trabajo. Las dos plantillas tiene un encabezado limpio que cuenta su información de contacto esencial y campos de vivencia, de este modo como un pie de página que coincide sutilmente. La sección clara dentro de la plantilla de currículo vitae garantiza que sus logros se naveguen fácilmente y se describan detalladamente por encabezado primordial, después encabezado menor y luego subtítulo. La ubicación y la fecha de cada logro o bien evento están precisamente resaltadas. La plantilla de la carta de presentación además está dividida por encabezados principales, pero estos encabezados no son obligatorios si unicamente se necesitan párrafos simples.

CurríCulum Vitae Vs Curriculum Vitae: ¿CuáL Es La Diferencia?

Esto le facilita seleccionar en qué aspectos de su vida académica y profesional enfocarse dependiendo de su importancia para el puesto que está solicitando. Las partes primordiales y sus subsecciones están fuertemente desviadas para llamar la atención del gerente de contratación.

Asuntos De La Facultad

Esta plantilla de curriculum vitae tiene títulos de sección en el lado izquierdo del archivo con el contenido de sección a la derecha. Las viñetas se utilizan para dividir distintas tareas en cada trabajo. Este diseño de archivo provoca que esta plantilla sea más correcta para un currículum vitae de corta o mediana extensión que ocupe como máximo dos páginas. Lo emplearía mejor un recién graduado con vivencia limitada que busque su primer trabajo.

Este documento comparte una descripción general de su historial profesional, educación, premios y honores importantes, becas, subvenciones, investigaciones, proyectos y publicaciones. En un CV, por ejemplo, si está solicitando un trabajo en educación, es posible que desee poner su vivencia enseñante en la parte de arriba de su CV. En un currículo, puede incluir solo la experiencia laboral que se relaciona de manera directa con el trabajo que está solicitando. Además puede integrar palabras clave de la descripción del trabajo en su currículo vitae o CV.

Lo consulté con un profesional en latín de la Facultad de Minnesota, he aclarado la información y aquí están los hechos. Es aceptable proveer descripciones breves de puestos no académicos en un CV. En la mayoría de los casos, se necesita una “Declaración de intereses docentes” como parte del desarrollo de aprobación para un puesto de instructor asistente. Si está pidiendo un trabajo donde instruir bioquímica se encuentra dentro de los requisitos como se indica en el aviso de trabajo, entonces es mejor asegurarse de decirles que desea enseñar bioquímica.

Para la mayoría de los solicitantes de empleo, la creación de un currículum se encuentra dentro de los pasos más destacables en el proceso de búsqueda. Pero para las personas de determinadas industrias, un curriculum vitae es el archivo fundamental que abre puertas no solo para trabajos, sino además para becas, peticiones de subvenciones y más.

Primordiales ArtíCulos En Carreras

Para explotar estas ocasiones, debe hacer una presencia on line profesional. Es importante crear un https://formatosyplanillas.com/ CV que logre difundir en su portal web y enviar a sus colegas con poca antelación.

Ars no detectó ninguna mención del papel principal creador de Smith en CERT en ninguno de sus documentos académicos on-line, como su curriculum vitae. Su perfil Europass es el sitio para llevar un registro de sus habilidades, calificaciones y experiencias. Si sostiene su perfil Europass actualizado, siempre tendrá toda la información que necesita para crear rápidamente CV y ​​solicitudes de empleo customizados. Cuente siempre la experiencia más reciente en la parte superior seguida de las precedentes.

CóMo Redactar Un CurríCulum Exitoso

Son documentos de marketing que brindan información clave sobre sus habilidades, vivencias, educación y cualidades personales que lo muestran como un candidato ideal. Las diferencias entre un currículum vitae y un curriculum vita se encuentran principalmente en el enfoque, el formato y la extensión del documento. En los USA, la mayor parte de los empleadores usan hojas de vida para puestos no académicos, que son resúmenes de una o dos páginas de su vivencia, educación y habilidades. Los empleadores pocas veces dedican más de unos minutos a comprobar un currículum, y los currículums exitosos son concisos con suficiente espacio en blanco en la página a fin de que sea fácil de escanear. Dependiendo del género de trabajo, va a deber crear un curriculum vitae o un curriculum vitae.